Лоик Шерали. Когда ты шла по городскому скверу... / Стихи.ру

Лоик Шерали: цитаты, афоризмы, высказывания и мысли великих...

Есенина в переводе Лоика Шерали

25 дек 2017 ... В Душанбе презентован сборник стихов «Поэтический букет» Есенина в переводе Лоика Шерали. 25.12.2017 ... Представители бизнеса, СМИ и творческой интеллигенции Республики Таджикистан первыми увидели сборник стихов известного русского поэта в переводе на таджикский язык.

Поэт, познавший «бурю». Памяти таджикского поэта Лоика ...

20 май 2013 ... В России его звали Александр Пушкин. В Англии – Джон Гордон Байрон. В Италии – Данте Алигьери. В Таджикистане – Лоик Шерали…» — писал о Лоике Тимур Зульфикаров. ... Поэтому все его стихи пронизаны жгучей любовью, а так может писать только влюбленный поэт. Нельзя ...

23 мая 2008 года в Москве прошел вечер памяти Лоика Шерали

23 май 2008 ... В вечере приняли участие представители российских и таджикских литературных кругов, переводчики произведений Лоика Шерали, литераторы ... архива поэта, когда Лоик всего месяц до того, как он покинул наш мир, побывал на берегу любимого Варзоба, читал свои последние стихи …

«Себарга» — «Трилистник» сердца поэта Фарзоны – тема ...

В статье раскрыто своеобразие творчества народного поэта Таджикистана Фарзоны Худжанди (Иноят Ходжаевой) основателя новой поэтической школы таджикского стиха через её переводы стихов русских поэтов: А.С. Пушкина («Подражания Корану»), классиков русской поэзии ХХ века А.А. Ахматовой, ...

Поэзия Лоика Шерали

Обсуждения - loik_sherali - Группы Мой Мир

Поэзия.ру - Vir Varius - Лоик Шерали. Влюблённый я... (Ман...)

Лоик Шерали — Википедия

Лоик Шерали (тадж. Лоиқ Шералӣ, перс. لائق شیرعلی‎) (20 мая 1941, Мазари-Шариф, Пенджикентский район Ленинабадской области Таджикской ССР — 30 июня 2000, Душанбе, Таджикистан) — таджикский поэт...

Минск: Память таджикского народного поэта Лоика Шерали

30 май 2017 ... На вечере со стороны студентов двух стран и школьников прозвучали стихи Лоика Шерали на русском и таджикском языках. Выступления сопровождались демонстрацией видеоряда: отрывками из документальных фильмов, эпизодами из жизненного и творческого пути, редкими кадрами ...

Книга: Лоик Шерали. Струны дождя

Стихи Сергея Есенина зазвучали на таджикском языке ...

25 дек 2017 ... Душанбе состоялась презентация благотворительного проекта «Стихи Сергея Есенина глазами таджикских поэтов». Представители бизнеса, СМИ и творческой интеллигенции первыми увидели новый сборник стихов одного из популярнейших русских поэтов в переводе Лоика Шерали на ...

Лексические категории и их стилистические особенности в ...

Лексические категории и их стилистические особенности в творчестве Лоика Шерали автореферат и диссертация на тему Языки народов зарубежных стран ... Некоюрьте неологизмы русского языка были переведены на таджикский и поэтом употреблялись в его стихах Например, неологизм в форме ...

Журнальный зал: Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ ...

Журнальный зал Русского Журнала: Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ - Стихи.

ЛОИК ШЕРАЛИ™ | ВКонтакте

Лоик Шерали - Из цикла "Чаша Хайяма".... | Facebook

Вир Вариус / Стихи.ру

поэтические переводы, 05.07.2017 16:34; Лоик Шерали. Я не раз доверял тем, кто мною любим - поэтические переводы, 23.06.2017 01:03; Арман Орманшы. Стадом тучных коров бредут облака.. - поэтические переводы, 30.05.2017 23:44; Animals are great - стихи на других языках, 27.05.2017 23: 27 ...

Поэт, познавший «бурю». Памяти таджикского поэта Лоика Шерали.

Сафо Алиназар представил в Душанбе новый поэтический ...

1 ноя 2016 ... В будущем я хочу защитить кандидатскую диссертацию. В настоящее время я занимаюсь переводом стихов Лоика Шерали — лучшего таджикского поэта — и в будущем хочу опубликовать эти стихи. Мы должны сохранить свою культуру и язык и открыть им дорогу к мировой литературе.